Wednesday, June 23, 2010

在巨蛋观赏《蝴蝶夫人》

匆匆吃过晚饭,小燕姐带我们赶往国家大剧院观赏普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》。从金台路到地铁站不过十多分钟,却因尖峰时刻塞车近半个小时。我望着巴士外面的车龙,心里着急得很。

赶到国家歌剧院,开演时间快到了,我根本无暇好好欣赏这个著名巨蛋,三步拼作两步钻进了表演厅。歌剧是以意大利文唱的,幸好两旁有电子屏幕显示中文字幕,我们不至于鸭子听雷。


《蝴蝶夫人》描写日本姑娘巧巧桑为了爱情而背弃了宗教信仰,嫁给了美国海军上尉平克尔顿。婚后不久,平克尔顿返回美国,另娶别人。巧巧桑和孩子一直等待,深信他会回来。当平克尔顿偕美国夫人回日本时,巧巧桑伤心绝望,交出了孩子,自尽了。

这并不只是一部歌颂爱情的悲剧,它其实也嘲讽那些自私自利、损人利己的伪君子。平克尔顿向好友夏普勒斯承诺一生爱护巧巧桑,但是却没给她合法的婚礼; 包办婚礼的五郎在平克尔顿离开三年后就迫不及待为巧巧桑安排相亲; 原本处处维护巧巧桑的夏普勒斯,对平克尔顿始乱终弃的行为毫无办法,接到平克尔顿的来信也不敢将实情告诉巧巧桑,反而旁敲侧击问巧巧桑如何自处。这些自私无能的男人们将巧巧桑逼入了死胡同,只有女仆铃木不离不弃,在漫长的等待中陪着巧巧桑。

这出歌剧直接采用了日本民歌,更加贴近及生动地刻画了蝴蝶夫人的身份和心理。蝴蝶夫人在第二幕中看到女仆铃木烧香祷告,就嘲讽说日本神明很懒惰,还不如求勤快的西洋神明,令人想起她在新婚之夜告诉平克尔顿,为了追随他,她改信了基督教,不禁唏嘘。接着她对着大海唱出《啊,明朗的一天》,幻想着在一个晴朗的早晨,平克尔顿乘军舰归来。

终于,平克尔顿回来了,却也是蝴蝶夫人魂断之时。

 

看完歌剧出来,终于可以好好看看国家大剧院了。有人认为巨蛋和附近的人民大会堂和紫禁城格格不入,但我认为北京是个正在前进的城市,应该新旧兼容才是。回头看看巨蛋,椭圆形的外形,以钛料及玻璃片组成,浮在人造湖的中央,在灯光和粼粼水光下,雄伟极了。不管你喜不喜欢,国家大剧院已成了北京地标之一。
真羡慕北京人,政府让人民有机会观赏高水准的演出,也给国内和国际艺术家有发挥才华和献艺的机会。我们买的票是马币40的,座位不太理想,但是能在巨蛋度过一个晚上,我们已经很满足了。

No comments:

Post a Comment